След Вавилон: аспекти на езика и превода

Книгата е е посветена на превода. А автора изхожда от убеждението, че всяка реч е превод, всяко общуване е превод, и за да достигне до друг човек, смисълът трябва да бъде преведен. Това трябва да стане не само чрез езиковия, буквален превод, но да се съпоставят и вземат на предвид времето и пространството, различните култури и контекста на самия текст.